AVIS À L’UTILISATEUR


ATTENTION ! SI VOUS AVEZ ENTAMÉ LE PROCESSUS DU JEU ET/OU VOUS VOUS METTEZ À TÉLÉCHARGER, À COPIER LA PARTIE CLIENTE DU JEU, ET/OU VOUS UTILISEZ LE JEU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE POSSIBLE, VOUS ACCEPTEZ; TOUTES LES DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD D’UTILISATEUR SANS AUCUNE RESTRICTION ET SANS RÉSERVE.
En tant qu’Utilisateur, vous devez également créer un compte pour accéder au Jeu et sauvegarder les résultats atteints dans le Jeu (“Compte utilisateur”). Lorsque vous créez un compte Utilisateur ou utilisez le Jeu de toute autre manière, vous confirmez être âgé d’au moins de 13 ans, aussi vous comprenez et acceptez les conditions du présent Accord d’utilisateur. Si vous êtes âgé de 13 à 17 ans, vous confirmez que votre représentant légal a pris connaissance du présent Accord d’utilisateur et a accepté toutes les conditions d’utilisation. Au cas où vous (Utilisateur) n’avez pas le droit de profiter des services ludiques en ligne conformément à la législation de votre pays ou vous êtes sujet de tout autre restriction législative, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Jeu et/ou certains services dans le Jeu. Ainsi, vous vous engagez à arrêter immédiatement l’utilisation du Jeu ainsi que des services associés. Compte tenu de la nature interactive du jeu en ligne et ayant la possibilité d'identifier les violations d’Utilisateur (par exemple, afin d’identifier le territoire d'accès de l'Utilisateur au jeu en ligne, ELYLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED utilisera l'un des moyens pour déterminer le territoire de l'Utilisateur, à savoir l'adresse IP de l’appareil utilisé par l’Utilisateur pour accéder au Jeu) ELYLAND Investment Company Limited a le droit unilatéralement, à tout moment et sans aucune compensation financière, cesser de fournir ses services aux utilisateurs, y compris interdire l'accès au Jeu en ligne.
Le présent accord d’Utilisateur (ci-après « Accord ») régit les relations entre ELYLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED, dénommé ci-après « Titulaire de droits », et la personne physique, Utilisateur du Jeu (ci-après « Utilisateur »).

1. Dispositions générales.

1.1. Le présent accord a pour objet le jeu «My Lands: black gem hunting» (ci-après «Jeu») qui est localisé par le Titulaire de droits sur ses ressources internet et/ou sur les ressources internet appartenant à des tiers en vertu des accords préexistants (ci-après – Partenaires).
1.2. « Les règles du jeu » et “la Politique de confidentialité” font une partie intégrante de cet Accord, et dans le cas où l’Utilisateur profite du droit d’usage du logiciel nécessaire pour la participation au Jeu de l’Utilisateur le « Contrat de licence de logiciel » constitue également une telle partie intégrante. Dans сleur totalité ces documents constituent le texte intégral de l’Accord d’Utilisateur qui réglemente les relations entre l’Utilisateur et le Titulaire de droits.
1.3. Les droits patrimoniaux exclusifs concernant le Jeu appartiennent à Forbes Consult Limited (ci-après – le Détenteur des droits patrimoniaux exclusifs). Le Détenteur des droits patrimoniaux exclusifs cède au Titulaire de droits le droit d’usage du Jeu sur le territoire de certains pays (ci-après – le Territoire) conformément à la législation en vigueur sur ce Territoire.
L’Utilisateur n’a pas le droit d’utiliser les éléments du Jeu hors Jeu ou processus du Jeu sans accord écrit préalable du Détenteur des droits patrimoniaux exclusifs.
1.4. L’Utilisateur comprend et accepte les conditions sous lesquelles les droits à l’usage du Jeu, comprenant tous les composants du Jeu, y compris mais non seulement – les personnages du Jeu, les objets et les accessoires du Jeu, le moyen de paiement utilisé dans le Jeu, les valeurs du Jeu, les images picturales, les photos, les animations, les images vidéo, les bandes vidéos, les enregistrements audio, les effets audio, la musique, le contenu textuel du Jeu et d’autres composants du Jeu appartiennent au Détenteur des droits patrimoniaux exclusifs, sauf en cas d’indication contraire d’une manière non-équivoque dans le texte de l’Accord ou dans le Jeu lui-même.
L’Utilisateur comprend et accepte que tout élément du Jeu, y compris les personnages du Jeu, constituent une partie intégrale du Jeu, doté d’un nombre de fonctions et de potentialités dans le Jeu, et, malgré le fait que l’Utilisateur soit autorisé à contrôler les personnages du Jeu au cours du processus ludique et pendant la participation au Jeu y compris à développer des personnages pareils au cours du processus ludique et pendant la participation au Jeu , cette conduite et ce développement du personnage dans le Jeu ne peut en aucun cas donner lieu à un transfert et/ou à une cession de droit patrimonial par rapport à ce personnage du Jeu de la part du Détenteur des droits patrimoniaux exclusifs en profit du Titulaire de droits, ainsi que ce maintien et ce développement du personnage ne peut pas être considéré comme prétexte pour une exercice des droits d’auteurs du Titulaire de droits par rapport au personnage du Jeu et/ou des droits de propriété intellectuelle commune partagés entre le Titulaire de droits et le Détenteur des droits patrimoniaux exclusifs par rapport à ce personnage du Jeu.
L’Utilisateur garantit qu’il soit en mesure d’accepter le présent Accord. Au cas où l'Utilisateur n’aurait pas atteint la majorité, il garantit qu’il a obtenu la permission nécessaire de ses parents ou d’autres représentants légaux sous une forme prescrite par la loi.
L’Utilisateur garantit qu’il a préalablement procuré de l’information sur les exigences minimales envers les logiciels et les équipements dont l’Utilisateur a besoin pour utiliser le Jeu. L’Utilisateur confirme qu’il est avisé en matière des exigences de ce type et qu’il dispose des logiciels et des équipements nécessaires pour l’utilisation du Jeu.

1.5. La terminologie, employée dans l’Accord actuel :
Le Jeu est une application web qui se présente sous forme d’un jeu accessible par navigateur et/ou sur les smartphones, tablettes et autres appareils mobiles, dont la conception dépend de chaque plate-forme spécifique (iOS, Android, Windows Phone, etc.). Le Jeu est localisé sur les Ressources du Titulaire de droits et/ou les Ressources Partenaires (les serveurs) ou peut-être téléchargé sur l’appareil de l’Utilisateur sous forme d’une application mobile à partir de : App Store, Google Play, etc. La maintenance et l’administration du Jeu ainsi que la procuration d’accès des Utilisateurs au Jeu sont effectuées par le Titulaire de droits ou par des tiers en vertu de l’accord écrit du Titulaire de droits.
La participation des Utilisateurs au Jeu est effectuée sous un mode interactif (en ligne) par le biais de la connexion de l'appareil de l’Utilisateur via le réseau Internet aux ressources du Titulaire de droits et/ou des Partenaires et/ou par le biais de l’installation de l’application mobile du Jeu sur l’appareil de l’Utilisateur en utilisant le réseau Internet.
L’Utilisateur du Jeu est une personne physique qui participe au Jeu et bénéficie ainsi de ses Services et Services supplémentaires.
Les Services sont les prestations à l’Utilisateur de l’accès à la participation au Jeu, à l’exploitation de ses possibilités et ses fonctionnalités suivant les conditions définies par le présent Acсord, le maintien et l’assurance du processus ludique par le Titulaire de droits. Le Titulaire de droits ne procure les Services à l’Utilisateur que pendant la participation de l’Utilisateur au Jeu.
Les Services supplémentaires représentent la prestation à l’Utilisateur des fonctionnalités complémentaires spéciales à titre onéreux ou gratuit dans le Jeu suivant les conditions définies par le présent Acсord. Les Services supplémentaires ne constituent pas une condition obligatoire pour la participation de l’Utilisateur au Jeu et sont fournis à l’Utilisateur dans le but d’obtenir des possibilités complémentaires du Jeu non-incluses dans les Services. Les Services supplémentaires peuvent être fournis à la demande de l’Utilisateur. Ils peuvent être fournis gratuitement par le Titulaire de droits à condition que l'Utilisateur respecte certaines conditions, définies uniquement par le Titulaire de droits à sa seule discrétion. Les Services supplémentaires sont des fonctionnalités qui peuvent être achetées par l’Utilisateur contre le moyen de paiement dans le Jeu (au sein du Jeu et/ou sur les Ressources du Titulaire de droits) ainsi que contre les valeurs du Jeu qui ne peuvent être délivrées à l’Utilisateur que pendant la participation de l’Utilisateur au Jeu. Toute information sur les Services supplémentaires et les conditions d’acquisition est fournie sur les Ressources du Titulaire de droits. Cependant, le Titulaire de droits n’effectue pas d’échanges des valeurs du jeu obtenues par le biais d'acquisition des Services et/ou des Services supplémentaires par l’Utilisateur y compris le moyen de paiement du Jeu contre de l’argent réel.
Le Titulaire de droits ne peut pas être facturé pour les charges liées au paiement des Services supplémentaires par l’Utilisateur et n’indemnise pas à l’Utilisateur de telles dépenses.
Au cours de la période de la poursuite du beta-test (de l’exploitation d’essai du Jeu), les Services supplémentaires ne peuvent pas être offerts à l’Utilisateur. C’est au Titulaire de droits seul de décider à partir de quel moment les Services supplémentaires sont livrés aux Utilisateurs. Ce qui serait spécifiquement annoncé par le biais de la mise en ligne de l’information sur le site Internet du Jeu. Dans ce cas, le Titulaire de droits peut à tout moment cesser de fournir à l'Utilisateur des services supplémentaires qui lui sont proposés.

Partie cliente du Jeu : Les logiciels que l’Utilisateur obtient du Titulaire de droits, qui sont parfois requis pour la participation de l’Utilisateur au Jeu. La partie cliente du Jeu est installée par l’Utilisateur sur son ordinateur personnel par ses propres moyens. La partie cliente du Jeu est un logiciel dont les droits de propriété exclusifs ou non exclusifs appartiennent au Titulaire de droits.
Règles du Jeu : Un Complément d’Avis à l’Utilisateur qui spécifie les règles de la participation et de la conduite de l’Utilisateur dans le Jeu, ainsi que les limitations de ses actions dans le Jeu. Le respect des règles du Jeu est une condition indispensable pour la participation de l’Utilisateur au Jeu, ainsi que pour l’obtention par l’Utilisateur des Services et des Services supplémentaires. Les règles du Jeu peuvent être modifiées par le Titulaire de droits à tout moment sans avis préalable à l’Utilisateur. Dans ce cas le Titulaire de droits informera l’Utilisateur des modifications par la voie de la publication de l’information sur le site Internet du Jeu. La poursuite de la participation au Jeu de l’Utilisateur après les changements et les modifications des règles du Jeu sera considérée comme un accord de l’Utilisateur.
Contrat de Licence : est un Complément d’Avis à l’Utilisateur (dans le cas où l’Utilisateur obtient avec un but d’exploitation les logiciels nécessaires pour la participation de l’Utilisateur au Jeu), qui spécifient les conditions et le régime de l’usage de la Partie cliente du Jeu. Le respect des conditions du Contrat de Licence est une condition nécessaire à la participation de l’Utilisateur au Jeu ainsi que pour la prestation à l’Utilisateur des Services et des Services supplémentaires. Compte tenu de la nature interactive de la connexion en ligne et dans le but d’identifier le territoire d'accès de l'Utilisateur au Jeu pendant la période de promotion, ELYLAND INVESTMENT COMPANY LIMITED identifiera l'adresse IP de l’appareil de l'Utilisateur utilisé par ce dernier pour accéder au jeu. La Politique de confidentialité est une annexe à l'Accord d'utilisateur, qui décrit la manière dont le Titulaire de droits collecte, stocke, traite, utilise et gère les informations à caractère personnel de l'Utilisateur.

2. Objet de l’Accord

2.1.1. Le Titulaire de droits offre à un nombre illimité de personnes, un accès au Jeu, à ses Services ainsi qu’aux Services supplémentaires en vertu de l’Accord actuel. Une personne physique qui souhaite accéder au Jeu , devient l’Utilisateur du Jeu dès le moment de l’acceptation du présent Accord avec toutes ses annexes. Ainsi, elle possède les droits et doit remplir les obligations prévues par le présent Accord, mais peut également tester le Jeu sans s’inscrire à condition de prendre préalablement connaissance des conditions du présent Accord.

2.2. Obligations du Titulaire de droits

2.2.1. Donner à l’Utilisateur la possibilité de participer au Jeu, d’obtenir les Services et les Services supplémentaires du Titulaire de droits, assurer le processus du Jeu conformément aux conditions formulées dans l’Accord actuel.
2.2.2. Donner à l’Utilisateur la possibilité d’accéder aux services de communication dans le Jeu, c’est-à-dire la possibilité d’utiliser les chats, les forums du Jeu à condition de leur disponibilité dans le Jeu.
2.2.3. Informer l’Utilisateur par le biais de la publication de l’information concernant les changements dans les conditions de l’Accord actuel sur le site Internet du Jeu.
2.2.4. Donner à l’Utilisateur la possibilité d’accéder (de télécharger) à la Partie cliente du Jeu via Internet à partir du site du Jeu ou des sites des Partenaires ainsi que par le biais d’autres moyen de transmission dans les cas où la Partie cliente est strictement nécessaire pour le processus ludique du Jeu.

2.3. Droits du Titulaire de droits

2.3.1. À tout moment, y compris lors de la période du beta-test (la période d’essai du Jeu, des forums du Jeu (le cas échéant), ou d’autres éléments du Jeu), le Titulaire de droits a le droit d’une manière unilatérale de limiter, d’élargir, de modifier ou de terminer la prestation des Services et des Services supplémentaires sans avertir l’Utilisateur au préalable.
2.3.2. Contrôler le Jeu et les processus ludiques et les modifier à son propre gré. À tout moment, arrêter ou changer le train du processus ludique et les conditions du Jeu sans avertir l’Utilisateur au préalable.
2.3.3. À tout moment, supprimer entièrement ou partiellement toute information déposée par l’Utilisateur sur les Ressources du Titulaire de droits, y compris les énoncés et les annonces de l’Utilisateur, si ces dernières ne sont pas conformes aux règles définies par le présent Accord.
2.3.4. À tout moment, arrêter, limiter et/ou terminer la prestation des Services, des Services supplémentaires à l’Utilisateur en vertu de l’Accord actuel, y compris en cas de non-respect par l’Utilisateur des conditions de l’Accord actuel et/ou dans les cas où le Titulaire de droits a des raisons de soupçonner une utilisation incorrecte et/ou douteuse des données par l’Utilisateur. Aussi, le Titulaire de droits a le droit de prévenir l’Utilisateur sur les violations des conditions de l’Accord commises par celui-ci, de publier sur les ressources du Titulaire de droits, y compris dans le Jeu concerné les avis à l’attention de l’Utilisateur indiquant le nom de l’Utilisateur et/ou de bloquer l’accès de l’Utilisateur au Jeu d’une manière temporaire ou permanente ou de mettre fin à l’Accord (l’annuler). L’avertissement de l’annulation de l’Accord est envoyé à l’Utilisateur par e-mail de l’adresse électronique du Titulaire de droits support_fr@elyland.net à l’adresse de l’Utilisateur indiquée dans sa fiche d’utilisateur.

À condition qu’aucune activité n’est enregistrée de la part de l'Utilisateur pendant une période suffisamment longue, le Titulaire de droits a le droit d’annuler (supprimer) la fiche personnelle créée par l’Utilisateur.

2.3.5. Détecter, collecter et sauvegarder les informations, y compris les adresses IP que l’Utilisateur utilise pour accéder au Jeu, cookie (morceaux de données initialement envoyés par le serveur Web au navigateur) dans le but d’obtenir des données statistiques et d’identification des Utilisateurs du Jeu.
2.3.6. Envoyer aux Utilisateurs par ses propres moyens ou par le biais d’un tiers les messages d’information et/ou du contenu technique, concernant le Jeu ou d’autres projets du Titulaire de droits (ci-après – Messages). L’Utilisateur consent à recevoir ces Messages et considère ainsi qu’il ne s’agit pas d’un spam. En acceptant les termes du présent Accord, il donne son consentement à recevoir les Messages, qui sont donc considérés comme pré-commandés par l'Utilisateur. Par ailleurs, l'Utilisateur a le droit de suspendre l’envoi de ces Messages de manière définie par la clause 2.5.1. de l’accord.
2.3.7. Au cours du processus ludique, avertir, faire des remarques, informer et notifier les Utilisateurs si ces derniers ne respectent pas les Règles du Jeu ou d’autres conditions du présent Accord. L’exécution des directions du Titulaire de droits par l’Utilisateur est obligatoire.
2.3.8. À tout moment, changer, compléter, modifier le Jeu, toutes ses parties, y compris la Partie cliente du Jeu sans un avertissement préalable envoyé à l’Utilisateur. Ainsi, l’Utilisateur ne peut utiliser que la dernière version du Jeu.
2.3.9. Recourir aux procédés de défense de ses droits et ses intérêts par rapport au Jeu prévus par la législation de la République de Chypre et/ou la législation internationale.
2.3.10. En cas de suspension, restriction, résiliation de la prestation des Services supplémentaires et / ou des Services à l'Utilisateur et une fois les causes d’une telle suspension sont éliminées, renouveler la prestation des Services supplémentaires et/ou des Services à l’Utilisateur en débloquant le compte de l’Utilisateur.
2.3.11.4. Conformément à la loi de l'impôt sur le revenu de la République de Chypre - Income Tax Law, 2002, No.118 I)/2002, lors du transfert de rémunération à l'Utilisateur, le Titulaire de droits n'est pas considéré comme un mandataire fiscal par rapport aux personnes qui sont rémunérées selon les termes de l’Accord d’utilisateur. En conséquence, le Titulaire de droits n'est pas tenu de retenir l'impôt sur le revenu des personnes physiques. Le Titulaire de droits informe l'Utilisateur de son obligation de déclarer de manière indépendante ses revenus et de payer l'impôt correspondant conformément aux normes de l'acte normatif ci-dessus.

2.4. Restrictions de la responsabilité du Titulaire de droits

2.4.1. L’Utilisateur utilise les Ressources du Titulaire de droits et/ou des Partenaires, le Jeu, y compris la Partie cliente du Jeu à ses risques et périls. L’Utilisateur est lui-même/elle-même responsable de la compatibilité et du bon fonctionnement des logiciels et de l’équipement de son ordinateur personnel ou de tout autre appareil utilisé. 2.4.2. Le Titulaire de droits ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles actions illicites de l’Utilisateur.
2.4.3. Le Titulaire de droits ne peut pas être tenu responsable des énoncés de l’Utilisateur produits ou publiés sur les Ressources du Titulaire de droits. Le Titulaire de droits ne peut pas être tenu responsable de la conduite de l’Utilisateur sur les Ressources du Titulaire de droits, y compris la conduite, le caractère et l’idéologie des personnages du Jeu contrôlés par l’Utilisateur, des actions des personnages dans le Jeu, de l’attitude irrespectueuse envers les autres Utilisateurs du Jeu et les personnages qu’ils contrôlent.
2.4.4. Le Titulaire de droits ne peut pas être tenu responsable de la perte par l’Utilisateur d’accès à son compte du Jeu - ou sa fiche personnelle dans le Jeu (la perte du login, du mot de passe, de toute autre information nécessaire à la participation de l’Utilisateur au Jeu).
2.4.5. Le Titulaire de droits ne peut pas être tenu responsable des données incomplètes, inexactes, erronées indiquées par l’Utilisateur lors de la création de sa fiche personnelle d’Utilisateur sur le site du Titulaire de droits.
2.4.6. Le Titulaire de droits ne peut pas être tenu responsable de la perte par l’Utilisateur des valeurs du Jeu obtenues grâce à la possibilité de bénéficier des Services ou des Services supplémentaires offerts par le Titulaire de droits.
2.4.7. Le Titulaire de droits ne peut pas être tenu responsable de la disponibilité d’accès Internet, de la qualité des services des fournisseurs Internet avec lesquels les Utilisateurs ont souscrit une offre d’accès Internet.
2.4.8. Le Titulaire de droits ne peut pas être tenu responsable de dommages directs ou indirects causés à l’égard de l'Utilisateur ou des tiers résultant de :

2.4.9. Le Titulaire de droits ne garantit pas que :

2.4.10. Le Titulaire de droits n’est pas dans l’obligation de fournir à l’Utilisateur les preuves quelconques qui témoigneraient de la violation des conditions de l’Accord par l’Utilisateur qui par la suite ont entraîné le refus de la prestation des Services et des Services supplémentaires ou la réduction et/ou la limitation de l'étendue de ces services..

2.4.11. Dans toutes les autres circonstances la responsabilité du Titulaire de droits est limitée par le montant des investissements versés par l’Utilisateur pour des Services et des Services supplémentaires du Titulaire de droits.

2.5.1. À condition de respecter les conditions du présent Accord, l’Utilisateur a le droit de ::

2.5.2. L’Utilisateur a l’obligation de :

Les autres droits du Titulaire de droits et les engagements de l’Utilisateur sont définis par les Règles du Jeu, l’Accord de Licence, et aussi par le paragraphe 2.6 “Services Supplémentaires Payants” du présent Accord. 2.6 « Services Supplémentaires Payants ».

2.6.1. Au gré de l’Utilisateur, le Titulaire de droits offre à l’Utilisateur les Services supplémentaires qui permettent à l’Utilisateur de bénéficier des fonctionnalités supplémentaires, étendues et spéciales dans le Jeu.
2.6.2. Le moment de la prestation d’un Service supplémentaire est considéré le moment du règlement de ce dernier par l’Utilisateur à l’aide d’un moyen de paiement disponible sur le site internet du Titulaire de droits, sauf les indications contraires prévues par le présent Accord. Les fonds payés par l'Utilisateur pour le Service supplémentaire ne sont pas remboursables.
2.6.3. A partir du moment où l’Utilisateur décide de bénéficier de Services Supplémentaires, à la demande du Titulaire de droits, il est dans l’obligation de renseigner ses données dans le fichier d’information d’Utilisateur qui par la suite permettront au Titulaire de droits d’identifier la personne physique étant le propriétaire du compte Utilisateur dans le jeu. L’Utilisateur est seul responsable de l’exactitude, l'exhaustivité, la véracité et la certitude de ses données personnelles.
2.6.4. La liste et le coût des Services supplémentaires sont publiés exclusivement par le Titulaire de droits sur le site internet du Jeu.
Les modes et les conditions d’achat du moyen de paiement dans le Jeu sont également publiés exclusivement par le Titulaire de droits sur le site internet du Titulaire de droits.
2.6.5. Le moment de paiement d’un Service supplémentaire est considéré le moment où les moyens sont crédités sur le compte courant du Titulaire de droits. Une fois les fonds versés par l’Utilisateur sont crédités sur le compte courant du Titulaire de droits, les fonds sont convertis en moyen de paiement dans le Jeu. La conversion est effectuée selon le taux et la formule, établis par le Titulaire de droits et publiés sur le site internet du Titulaire de droits. Le moyen de paiement est crédité sur le compte personnel de l’Utilisateur, ouvert et mis en ligne sur le site internet du Titulaire de droits.
2.6.6. Lors du règlement du moyen de paiement dans le Jeu, l’Utilisateur s’engage à suivre les instructions de paiement concernant l’ ordre et les moyens de paiement, incluant les règles de l’entrée du message et du numéro des textos (SMS) y compris l’ordre d’entrée des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et de la langue utilisée. Le placement du moyen de paiement sur le compte personnel de l’Utilisateur est garanti après l’accomplissement de toutes les instructions et des conditions de paiement. Le Titulaire de droits n’assume aucune responsabilité pour le non respect par l’Utilisateur des conditions de paiement des Services supplémentaires, car ceci n’est pas contrôlé par le Titulaire de droits.
Toute modification de l’ Accord effectuée unilatéralement par le Titulaire de droits entrent en vigueur le jour suivant la date de la publication de ces modifications par le Titulaire de droits dans le Jeu et/ou sur le site internet du Titulaire de droits. Le Titulaire de droits n’est pas responsable pour la bonne ou mauvaise utilisation des systèmes de paiement par l’Utilisateur, car ce processus ne peut pas être contrôlé par le Titulaire de droits.

Pour des questions concernant les règles et l’ordre d’utilisation des systèmes de paiement pour réaliser l’achat du moyen de paiement dans le Jeu, l’Utilisateur peut s’adresser aux personnes morales, propriétaires de ces systèmes de paiement. Le Titulaire de droits ne fournit pas à l’Utilisateur les informations concernant les règles et l’ ordre d’utilisation de tels systèmes de paiement, de plus, il ne rembourse pas à l’Utilisateur les fonds injectés par le biais des systèmes de paiement, pour l’achat du moyen de paiement dans le Jeu, au cas où ces paiements ont été réalisés en violation avec les règles établies par les systèmes de paiement et par conséquent, les fonds n’ont pas été reçus par le Titulaire de droits.
2.6.7. Si en cas d’une erreur technique, d’un dysfonctionnement dans le Jeu ou des actions préméditées de l’Utilisateur, ce dernier a obtenu des Services supplémentaires sans procéder au règlement et/ou le règlement a été partiel et/ou le moyen de paiement n’a pas été débité de son compte après le règlement des Services supplémentaires à partir du compte personnel de l’Utilisateur, le Titulaire de droits a le droit de déduire le coût des Services supplémentaires, obtenus de façon décrite ci-dessus, de tous les versements futurs de l’Utilisateur indépendamment de leur destination finale.
2.6.8. L’Utilisateur est obligé de sauvegarder les documents, qui confirment le fait du paiement des Services supplémentaires pendant toute la durée de la participation de l’Utilisateur dans le Jeu, et de les présenter au Titulaire de droits en cas de besoin.
2.6.9. L’Utilisateur est obligé de surveiller lui-même l’état de son compte personnel.
2.6.10. Les Services supplémentaires payants sont offerts exclusivement par le Titulaire de droits ou par les autres personnes à sa demande. En cas de situations contestables et imprécises, soit en cas d’envoi à l’Utilisateur des offres provenant des tiers concernant le règlement des Services ou des Services supplémentaires du Jeu, soit en cas de placement de telles offres et de telles propositions sur internet, sauf celles effectuées après l’autorisation écrite du Titulaire de droits (ensuite Proposition), l’Utilisateur est obligé d’informer immédiatement le Titulaire de droits de ce fait. En cas où l’Utilisateur enfreint le présent Accord en effectuant le paiement suite à la réception d’une telle Proposition en utilisant les données indiquées dans cette offre (incluant les coordonnées bancaires et/ou les codes), les réclamations de l’Utilisateur au Titulaire de droits en cas de non-réception des fonds sur le compte personnel de l’Utilisateur ne seront pas examinées et les fonds ne seront pas restitués par le Titulaire de droits.
2.6.11. Au cas où le Titulaire de droits découvre que l’Utilisateur obtient les Services ou les Services supplémentaires du Jeu de la part des tiers (personnes physiques ou morales) agissant sans accord du Titulaire de droits, ce dernier est en mesure de suspendre, limiter ou arrêter la prestation des Services et des Services supplémentaires à l’Utilisateur.
2.6.12. L’Utilisateur garantit au Titulaire de droits qu’il a le droit d’utiliser les moyens choisis pour le règlement des Services supplémentaires sans enfreindre la loi de la République du Chypre et/ou d’un autre pays dont l’Utilisateur est le citoyen. Le Titulaire de droits ne porte aucune responsabilité pour les éventuels dommages causés aux tiers et/ou aux autres utilisateurs du Jeu suite l’utilisation par l’Utilisateur des moyens de paiement ne lui appartenant pas.
2.6.13. Le Titulaire de droits se réserve le droit de suspendre ou d’arrêter unilatéralement la prestation des Services et des Services supplémentaires à l’Utilisateur et/ou de limiter les autres possibilités de l’Utilisateur dans le Jeu dans le cas où il y aurait un soupçon que l’Utilisateur ait commis des actions illégales ou frauduleuses, jusqu’à ce que les circonstances soient établies, et/ou dans la cas où le Titulaire de droits établit que les opérations de l’Utilisateur pour le paiement des Services supplémentaires et/ou d'autres activités avec le moyen de paiement dans le jeu soient frauduleuses (incluant la fraude à la carte bancaire), dénommées ci-après les Opérations frauduleuses.
2.6.14. Dans le cas où le Titulaire de droits a des raisons de croire que l’Utilisateur commet des actions illégales ou frauduleuses liées au paiement des Services supplémentaires et/ou d'autres activités avec le moyen de paiement dans le jeu, le Titulaire de droits a le droit de transmettre l’information correspondante aux services de police afin de réaliser le contrôle de ce fait.
2.6.15. L’Utilisateur est obligé de respecter les lois de la République de Chypre et/ou les lois du pays dont l’Utilisateur est le citoyen, en effectuant le règlement du moyen de paiement du Jeu par cartes bancaires.
2.6.16. L’Utilisateur accorde, comprend et accepte, d’une part que le Jeu n’est pas considéré comme un jeu de hasard, un jeu d’ argent, un concours, un pari et d’autre part, qu’il achète des Services supplémentaires de sa propre volonté et ceci n’est pas une condition nécessaire ou obligatoire pour la participation dans le Jeu et dans le processus du jeu.
2.6.17. Le Titulaire de droits peut fournir à l'Utilisateur à titre gratuit, sous réserve du respect par ce dernier de certaines conditions, qui sont déterminées uniquement par le Titulaire de droits et à sa seule discrétion, un prêt sans intérêt du moyen de paiement pour une durée de 7 (sept) jours calendaires, à compter du moment (date) de l'octroi du prêt. À l'expiration de la période de prêt, à savoir le septième jour de l'octroi du prêt après 23 h 59, heure chypriote, le montant du prêt sera débité automatiquement par le Titulaire de droits du compte de l'Utilisateur.
2.6.17.1. Si au moment de prélèvement automatique par le Titulaire de droits du montant du prêt, le solde du compte de l'Utilisateur est négatif ou insuffisant pour rembourser le montant total du prêt, le Titulaire de droits a le droit de bloquer cet Utilisateur pendant 30 jours maximum et si l'Utilisateur ne crédite pas son compte pendant cette période afin de rembourser sa dette au Titulaire de droits, ce dernier a le droit de supprimer le compte utilisateur sans possibilité de récupération.

2.7. Contenu utilisateur

2.7.1. Le Titulaire de droits n'assume aucune responsabilité pour le comportement de tout Utilisateur qui télécharge du contenu utilisateur dans le jeu, de plus, il ne s’engage pas à effectuer du monitoring pour détecter le contenu ou le comportement inappropriés. Dans le jeu, vous pouvez rencontrer du contenu utilisateur qui peut être offensant, obscène ou ne pas répondre à vos attentes. Par le présent, l'Utilisateur reconnaît et accepte qu'en créant du contenu utilisateur, il le rend accessible au public, il agit librement, de son plein gré et dans son intérêt.
2.7.2. L'Utilisateur est seul responsable des informations qu'il publie dans le Jeu.

2.8. Dispositions finales

2.8.1. Dans le cas où il serait interdit à l’Utilisateur , conformément aux lois de son pays, d’obtenir les services de jeu en ligne ou il y aurait d’autres restrictions légitimes incluant les restrictions d’ âge pour accéder aux services en question, l’Utilisateur n’a pas le droit d’utiliser le Jeu ou certains services du Jeu. Dans ce cas, l’Utilisateur porte lui-même la responsabilité pour l’ utilisation du Jeu sur le territoire de son état conformément aux lois locales.
2.8.2. L’accord ci présent peut être modifié par le Titulaire de droits sans préavis. Toutes modifications de cet Accord effectuées unilatéralement par le Titulaire de droits entrent en vigueur le jour suivant la publication de ces modifications par le Titulaire de droits dans le Jeu ou sur le site internet du Titulaire de droits.
L’Utilisateur s’engage à prendre connaissance des modifications apportées dans le présent Accord. La non-réalisation par l’Utilisateur des actions destinées à prendre connaissance de l’Accord et/ou de ses modifications ne peut pas être une condition pour le non-respect par l’Utilisateur de ses obligations et restrictions définies par le présent Accord.
2.8.3. La non validité d’une ou de plusieurs dispositions du présent Accord, reconnue par une décision de justice en vigueur selon l’ordre établi, n’entraîne pas la non validité de tout Accord. Si l’une ou plusieurs dispositions du présent Accord sont reconnues invalides selon l’ordre établi, les Parties s’engagent à respecter leurs obligations définies par le présent Accord, qui se reprochent au maximum de celles sous-entendues par les Parties lors de la conclusion et/ou de la modification de l’Accord convenue conjointement.
2.8.4. L’Utilisateur exprime son accord du fait que le Titulaire de droits puisse et ait le droit de demander, collecter et stocker les informations à caractère personnel, en tenant compte des dispositions de la législation de la République de Chypre sur la collecte, le traitement et le stockage des informations à caractère personnel d’une personne physique ou d’un Utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, les informations sur le nom, prénom, patronyme, sexe, âge, adresse de résidence déclarée ou réelle, numéros de téléphone, adresse e-mail ou autres moyens de communication électronique, mais aussi les coordonnées bancaires de l’Utilisateur, les informations sur les cartes de crédit ou de débit ou autres moyens de paiement dans le cas où l’Utilisateur bénéficie des Services supplémentaires.
L’Utilisateur exprime son accord du fait que les informations, telles que, adresse IP, cookies, type de navigateur, heure d’accès et toute autre information qui identifie l’Utilisateur seront transmises automatiquement au Titulaire de droits à partir de l’ordinateur ou d’un autre appareil de l’Utilisateur et seront stockées par le Titulaire de droits.
2.8.5. En acceptant les termes de cet accord, l'Utilisateur confirme qu'il est légalement capable, habile et a le droit de conclure cet Accord. L'Utilisateur garantit que l'équipement qu’il utilise est suffisant et opérationnel pour utiliser le Jeu.
2.8.6. En cas de litige entre l’Utilisateur et le Titulaire de droits, ce dernier recommande fortement à l’Utilisateur de contacter dans un premier temps le Titulaire de droits en adressant sa demande directement au service client à l’adresse suivante : support_fr@elyland.net. Quel que soit le statut de l'Utilisateur (résident ou non-résident de la République de Chypre), il accepte que le règlement des litiges entre l'Utilisateur et le Titulaire de droits soit soumis à la législation en vigueur de la République de Chypre, excluant les règles de conflit de lois. En outre, toute réclamation ou litige initiés contre le Titulaire de droits sont soumis à la compétence exclusive d'un tribunal situé sur le territoire de la République de Chypre. 2.8.7. Concernant la forme du présent Contrat, les lois du pays du Titulaire de droits, la République de Chypre, sont appliquées, à savoir les normes régissant la procédure et les conditions de conclusion d'un accord public et d'un accord d'adhésion.Il est prohibé à l’Utilisateur d’enfreindre les lois locales de son pays de résidence. L'Utilisateur assume l'entière responsabilité en cas de non-respect de ces normes.
2.8.8. La régulation des questions et des conditions non spécifiées dans le présent Accord est régie par la législation en vigueur du pays du titulaire des droits de propriété exclusive.
2.8.9. Tous les litiges entre les parties en vertu du présent Accord sont soumis aux procédures de règlement extrajudiciaire des litiges par le biais de correspondances et négociations. Si les parties ne parviennent pas à trouver un accord amiable, à l’initiative de l’une des parties, le litige peut être porté devant un tribunal de droit commun situé dans la zone géographique où siège le Titulaire de droits.

Annexe « Règles du Jeu » à l’Accord d’Utilisateur entre le Titulaire de droits et l’Utilisateur

Le présent document est une Annexe à l’Accord d’Utilisateur qui régit les règles de participation et de conduite de l’Utilisateur dans le Jeu My lands: black gem hunting, qui définit les restrictions de l’Utilisateur par rapport à ses actions dans le Jeu, ainsi que sa responsabilité en cas de non respect desdites règles et restrictions, définit les droits du Titulaire de droits concernant l’application et les conditions d’application de certaines mesures (définies par l’Accord d’Utilisateur) vis-à-vis l’Utilisateur. Le respect des Règles du Jeu est une condition préalable à la participation de l'Utilisateur au Jeu, et à l’obtention par ce dernier des Services et Services supplémentaires. Les Règles du jeu sont valables dans le Jeu et sur le site internet du Jeu, incluant les forums du Jeu.
Les présentes règles définissent la conduite des Utilisateurs dans le Jeu, sur le site officiel et les forums du Jeu. Les règles de conduite ont été élaborées pour que le monde du jeu soit des plus agréables pour chaque Utilisateur. Le non-respect des Règles peut entraîner la suspension ou la suppression du compte personnel d’utilisateur sans aucune compensation des dépenses engagées, le cas échéant.

1. Inscription au jeu

1. L’inscription de l’Utilisateur est une condition préalable pour la participation dans le Jeu et l’obtention des Services supplémentaires proposés par le Titulaire de droits.
2. L’inscription n’est autorisée que pour les personnes physiques. Seules les personnes physiques individuelles sont acceptées comme utilisateurs autorisés (ne sont pas acceptés, les groupes, les familles, les conjoints, etc.). Si l'Utilisateur est mineur, il/elle confirme qu'en soumettant la demande d'inscription, il a obtenu le consentement de ses représentants légaux. Lorsque vous créez un compte Utilisateur ou utilisez le Jeu de toute autre manière, vous confirmez être âgé d’au moins de 13 ans, aussi, vous comprenez et acceptez les conditions du présent Accord d’utilisateur. Si vous êtes âgé de 13 à 17 ans, vous confirmez que votre représentant légal a pris connaissance du présent Accord d’utilisateur et a accepté toutes les conditions dudit Accord.
3. Lors de la procédure d’inscription, l’Utilisateur doit fournir un nom d’utilisateur dans le Jeu et une adresse e-mail enregistrée. Le nom d’utilisateur dans le Jeu ne doit pas être en violation avec les droits des tiers et doit se conformer aux principes moraux généralement acceptés. Cependant, l’adresse électronique et/ou l’adresse de la Ressource ne peut pas être un nom d’Utilisateur dans le Jeu. L’Utilisateur est autorisé à posséder un seul compte utilisateur actif sur chaque Ressource (serveur) du Jeu.
4. Une fois l'inscription réussie, l'Utilisateur peut créer et gérer indépendamment son compte utilisateur.
5. L'Utilisateur n'a en aucun cas le droit d'utiliser les données de connexion d'un autre Utilisateur, sauf si les règles du Jeu prévoient des exceptions particulières.
6. L’Utilisateur ne peut utiliser qu’un seul compte personnel dans le Jeu. Les comptes multi-utilisateurs peuvent être supprimés ou suspendus à tout moment à la discrétion du Titulaire de droits.

2. Dispositions générales
1. L’Utilisateur est le propriétaire du compte utilisateur qui s'engage à ne pas divulguer son Compte ou les informations de connexion dans le Jeu à qui que ce soit, mais aussi de garantir que personne d'autre que lui n'accède à son Compte. L'Utilisateur est seul responsable de toutes les actions liées à son Compte utilisateur.
2. Le nombre maximum d’Utilisateurs qui peuvent jouer à partir d’un ordinateur est 2 (deux).
3. Transfert de ressources et/ou de Compte utilisateur :
Chaque compte utilisateur ne doit être utilisé que pour atteindre son propre objectif et ne doit pas être utilisé par un autre Utilisateur.
Le transfert de ressources entre les joueurs qui utilisent le même ordinateur, entre le remplaçant et celui qu’on remplace, est interdit. Le transfert du compte utilisateur entre les Utilisateurs est interdit, sauf accord contraire préalable de l'administration du Titulaire de droits.
4. À l’aide de différents moyens de communication prévus dans le Jeu (y compris, mais sans s’y limiter, les forums d’échange, la communication par mail, les chats, les blogs, les livres des visiteurs, ainsi qu’en utilisant la fonction commentaires etc.), l’Utilisateur peut publier son propre contenu dans le Jeu et/ou sur les sites internet du Titulaire de droits. À cet égard, le Titulaire de droits fournit exclusivement des moyens techniques qui permettent l'échange d’informations. L'Utilisateur assume l’entière responsabilité du contenu des informations publiées et s'engage à s’assurer qu’aucune réclamation ni recours des tiers ne sera déposé contre le Titulaire de droits.
Le Titulaire de droits n’est pas responsable du contenu publié par l’Utilisateur. L'Utilisateur accorde au Titulaire de droits le droit d'utiliser le contenu des informations publiées.
Le Titulaire de droits admet qu’il ne dispose pas d’un système actif de surveillance du contenu publié, cependant, des contrôles aléatoires peuvent être effectués.
En outre, chaque Utilisateur a la possibilité de signaler au Titulaire de droits le contenu illégal.

3. Restrictions pour les Utilisateurs du Jeu :
1. L’Utilisateur est obligé de respecter toutes les règles et restrictions définies par les présentes Règles, l’Accord de licence et l’Accord d’Utilisateur.
2. L’Utilisateur est obligé de respecter le droit des autres Utilisateurs de participer dans le Jeu. Il ne peut pas par ses actions créer des situations qui enfreignent et/ou limitent les droits des autres Utilisateurs dans le Jeu.
3. Il est interdit à l’Utilisateur d’effectuer sciemment toute action qui empêche ou bloque l’accès dans le jeu aux autres utilisateurs, ainsi que toute action qui empêche ou bloque l’exécution de ses obligations par l’Administration ; de créer dans le Jeu des empêchements prémédités, non prévus par le processus du jeu pour les autres joueurs.
L'Utilisateur ne peut en aucun cas : pirater / tenter de pirater des composants logiciels et / ou intercepter des données en provenance ou à destination du serveur ; créer ou utiliser des méthodes frauduleuses, des piratages et des logiciels tiers susceptibles de modifier les résultats du Jeu ; utiliser un logiciel, qui prévoit l’exploration des données des autres Utilisateurs ou empêche de toute manière la collecte des informations liées au Jeu. Les autres actions, qui produisent le même effet, sont également INTERDITES.Il est interdit à l’Utilisateur de diffuser ou d’obtenir sciemment l’information qui permet d’obtenir l’accès aux comptes des Utilisateurs dans le Jeu ou sur le site internet du Jeu. Il est interdit à l’Utilisateur de diffuser des liens vers les sources externes qui contiennent ces informations, ainsi que d’utiliser des informations permettant d’accéder aux comptes des autres Utilisateurs dans le Jeu ou sur la Ressource du Jeu.

Il est interdit aux Utilisateurs de modifier, changer, décompiler, vendre et diffuser entièrement ou partiellement les éléments modifiés du Jeu ; d’utiliser des erreurs de logiciel, modifier le code source, obtenir l’accès non autorisé au serveur et à la base de données du Jeu. Dans certains cas, le Titulaire de droits a le droit de suspendre immédiatement l'accès au Jeu et de demander aux forces de l’ordre de déterminer la présence ou l'absence de corpus delicti dans les actions du contrevenant, prévu par la législation de la République de Chypre ou par la législation du pays où se trouve l’Utilisateur.

4.Il est interdit à l’Utilisateur sans autorisation spéciale personnelle du Titulaire de droits d’effectuer et/ou de prendre part à des combats contractuels dans le Jeu avec les autres Utilisateurs, qui permettent de bénéficier des avantages supplémentaires dans le Jeu, y compris sous forme de ressources, expérience de héros ou classement des fractions. Il est également interdit d’effectuer des actions suivantes avec tout objet, valeur, service et moyen de paiement dans le Jeu :

5. Il est interdit à l’Utilisateur de créer et d’utiliser des bots (les personnages du jeu qui sont gérés à l’aide d’un logiciel), tout autre logiciel, moyen technique et/ou autre moyen pour l’émulation des actions de l’Utilisateur dans le Jeu.
6. Il est interdit aux Utilisateurs d'utiliser les erreurs dans le jeu et les erreurs de tout logiciel associé dans le jeu. L'Utilisateur qui découvre ces erreurs dans le Jeu est tenu d'en informer le Titulaire de droits.
7. Il est interdit à l’Utilisateur de publier ou de diffuser sur les sites internet du Titulaire de droits, y compris, mais sans s’y limiter, via les moyens de communication, les messages et les informations qui :

Il est interdit à l’Utilisateur de diffuser des rumeurs et des calomnies concernant le Titulaire de droits, les autres Utilisateurs et le Jeu, ainsi que l’information qui peut nuire à la réputation du Titulaire de droits.
Il est interdit aux Utilisateurs d’envoyer le spam (l’envoi de l’information et des annonces non liées au processus du jeu), le flood (la répétition réitérée, la reproduction, la copie de l’information, etc.) dans tous les chats du Jeu.
Il est interdit aux Utilisateurs d'utiliser des mots et des symboles obscènes, offensants, provocants ou non prévus par le Jeu dans les noms et dans la description des personnages et d’autres objets du Jeu ; des mots et des symboles obscènes, offensants, provocants ou non prévus par le Jeu dans les noms et dans la description des alliances des Joueurs dans le Jeu (par exemple, les guildes).
Il est interdit aux Utilisateurs d’utiliser durant le processus du Jeu des mots obscènes, des offenses, des menaces de violence, la promotion des stupéfiants, des vidéos pornographiques ou des sources externes sur lesquelles ces éléments sont librement accessibles, il est également interdit d’effectuer la propagande raciste, nationaliste, religieuse, culturelle, idéologique, sexuelle, linguistique ou politique, y compris la propagande nazie, fasciste, fanatique et terroriste. Il est interdit aux Utilisateurs d’utiliser durant le processus du Jeu tout ce qui est mentionné dans ce paragraphe, même avec des lettres et/ou des mots manquants et/ou avec le remplacement de certains mots/lettres par d’autres symboles et / ou translittération, y compris par l’alphabet latin.
8. Il est interdit aux Utilisateurs de publier ou de télécharger des fichiers qui contiennent les virus, les trojans, les vers informatiques, les bombes à retardement, les cancelbots, les fichiers ou les données endommagés et des logiciels similaires qui peuvent endommager le Jeu ou perturber le fonctionnement des ordinateurs tiers.
9. Il est interdit aux Utilisateurs de créer les noms de personnages, des noms d’alliances de joueurs ainsi que d’autres éléments faisant référence au Titulaire de droits ou ses partenaires.
10. L’Utilisateur ne peut pas enfreindre les lois locales du pays de sa résidence. Par ailleurs, l’Utilisateur assume l’entière responsabilité du non-respect desdites normes.

4. Dispositions finales :

1. Le Titulaire de droits décide indépendamment de ce qui est considéré comme une violation des présentes règles du Jeu.
2. En cas de violations des Règles du Jeu par l’Utilisateur, le Titulaire de droits a le droit d’appliquer les sanctions suivantes :

    • limiter l’utilisation de la messagerie interne du Jeu par l’Utilisateur ;
    • renommer de force le personnage, l’alliance de joueurs, d’autres objets dans le jeu ;
    • confisquer les objets, le moyen de paiement du Jeu et d’autres valeurs du Jeu ;
    • limiter, suspendre ou arrêter l’accès vers le compte personnel ;
    • supprimer les personnages et les comptes personnels (un compte utilisateur) ;

3. En cas d'admission de culpabilité et de consentement de l'Utilisateur de respecter dorénavant lesdites Règles, le Titulaire de droits a le droit de remplacer la suspension permanente du Compte utilisateur par une suspension temporaire. Cependant, le Titulaire de droits a le droit de refuser le déblocage anticipé du compte sans explication.

LE DÉBUT DU JEU SIGNIFIE L'ACCORD INCONDITIONNEL DE L'UTILISATEUR AVEC LES TERMES DUDIT ACCORD ET EST UNE CONFIRMATION DE GARANTIES DE LA PART DE L'UTILISATEUR CONCERNANT LES DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD.



Politique de confidentialité

Conformément au règlement (UE) 2016/679 du parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, Directive 2002/58 / CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (directive sur la vie privée et les communications électroniques)

Dernière mise à jour: le 30 septembre 2020

1. Dispositions générales.

1.1. Elyland Investment Company Limited (ci-après dénommé «Nous» ou «Société») prend toutes les mesures nécessaires pour le traitement équitable et la protection des données personnelles des joueurs du jeu «My Lands: Black Gem Hunting» (ci-après dénommé «Jeu»).

1.2. Cette politique (ci-après dénommée «Politique» ou «Politique de Confidentialité»), ainsi que les Conditions générales d’utilisation avec tous les amendements définissent les règles liées à la collecte, au stockage et au traitement des données personnelles et d’autres données des joueurs participant au Jeu, qui sont collectées par la Société lorsque vous utilisez le Jeu. Afin de garantir la transparence et la sécurité, notre Politique de confidentialité, comme indiqué ci-dessous, vous informe sur le caractère, le volume et le but des données personnelles que nous traitons. Cette Politique de confidentialité explique également comment les informations personnelles (les informations personnelles identifiables et les données personnelles) sont collectées, utilisées et divulguées par Nous lorsque vous utilisez le Jeu ou tout service associé, accessible via le Jeu ou lorsque vous interagissez avec Nous.

1.3. Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette Politique de confidentialité à tout moment sans vous informer préalablement. Nous traiterons les données collectées conformément à la Politique de confidentialité que vous avez accepté. En cas de modification de la Politique de confidentialité nous vous informerons par une annonce dans le jeu. Si vous continuez à utiliser le Jeu et/ou ses services, cela signifie que vous acceptez la nouvelle Politique de confidentialité. Référez-vous à la date “Dernière mise à jour” dans la présente Politique de confidentialité afin de définir quand elle a été modifiée pour la dernière fois.

1.4. Veuillez noter que Nous pouvons combiner les informations que nous collectons, quelles que soient les données que vous Nous fournissez.

1.5. Les termes portant une majuscule utilisés dans le présent document, ont les mêmes significations qui leur sont attribuées dans les Conditions générales d’utilisation.

2. L’information sur la personne (contrôleur), qui contrôle le traitement des données personnelles et d’autres données des joueurs dans le Jeu :

Elyland Investment Company Limited, HE 266867, adresse : 7 Florinis, Greg Tower, 2ème étage, 1065, Nicosie, Chypre. Vous pouvez nous contacter via l’adresse mail suivante : support@wormax2.io.

3. Qu’est-ce que cela signifie les informations personnelles identifiables ou les données personnelles?

3.1. Les données personnelles ou les informations personnelles identifiables sont les informations relatives à une personne physique identifiable ou identifiée. La définition des données personnelles couvre désormais non seulement les identifiants physiques explicites tels qu'un nom ou une adresse, mais également tout identifiant en ligne (par exemple, adresse IP, identifiant de votre appareil, etc.) ainsi que d'autres données personnelles. Lorsque nous collectons l’adresse IP de l’Utilisateur, qui n’est liée à aucun consommateur ou ménage et Nous ne pouvons pas l’associer à un consommateur ou un ménage, cette adresse IP ne sera pas considérée comme une “donnée personnelle”.

4. Type de données que nous collectons.

4.1. Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles et d’autres données suivantes :

  • Votre pseudo, votre adresse mail utilisée pour vous inscrire dans le Jeu;
  • Informations sur vos transactions dans le Jeu;
  • Vos identifiants dans les réseaux sociaux et votre tranche d’âge, si vous vous identifiez dans le Jeu par le biais des réseaux sociaux;
  • Votre nom, votre adresse et d’autres données que vous avez fournies lorsque vous Nous avez contactés par téléphone, e-mail ou tout autre moyen, notamment les formulaires de contact dans le Jeu ou sur le site internet du Jeu;
  • Informations techniques, telles que votre adresse IP / identifiant de votre appareil que vous utilisez pour vous connecter au Jeu, Nous collectons, traitons et utilisons dans un SEUL but de protéger le Jeu contre le multiboxing (l’utilisation simultanée de plusieurs comptes dans le Jeu).
  • Les données que vous nous avez fournies par le biais d’une enquête en ligne ou en vous adressant à l’équipe de support;

Informations de paiement: Les paiements que vous effectuez afin de bénéficier de Services ou d’objets Supplémentaires dans le Jeu, seront traités par le système de paiement conformément à sa Politique de confidentialité et de sécurité. Cependant, notre prestataire de services de paiement peut nous divulguer certaines données des utilisateurs. Il s’agit des données liées aux paiements et notamment les quatre premiers et derniers chiffres de votre carte bancaire, le type de votre carte bancaire (Visa/Mastercard, carte de débit/carte de crédit), le nom et l’adresse (pays) de la banque émettrice, le nom du titulaire et la durée de validité de votre carte bancaire, le montant de la transaction, le numéro de votre compte bancaire ou du porte-monnaie électronique, etc.

Données d’identification enregistrées. Par conséquent, pour les Etats-Unis les données d’identification enregistrées sont les informations de paiement mentionnées ci-dessus provenant de notre prestataire de services de paiement, qui sont conservées aux Etats-Unis.

4.2. Lorsque vous effectuez un paiement pour l’achat des Services Supplémentaires dans Notre Jeu, vous êtes redirigé vers les pages des systèmes de paiement concernés, en fonction du mode de paiement choisi. Ainsi, vous devez fournir toutes les données nécessaires pour le traitement de ce paiement. Si vous utilisez la carte de débit ou de crédit pour acheter les Services Supplémentaires, il vous sera demandé de renseigner sur la page du système de paiement les données suivantes : PAN, le nom du titulaire de la carte bancaire, le code du service, la validité de votre carte bancaire. Si vous payez les Services Supplémentaires par le biais d’un système de paiement électronique, vous devez communiquer le numéro de votre compte ou de porte monnaie électronique.

5. Données des enfants

5.1. Nous comprenons que les enfants peuvent utiliser Notre Jeu. De manière générale, la majorité de nos Services ne sont pas réservés aux enfants de moins de 13 ans (ou aux enfants mineurs entre 13 et 17 ans résidant sur le territoire des pays de l’Europe) (désignés conjointement “Enfants”). Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ces Services et Nous ne collectons pas sciemment d’informations à caractère personnel auprès des enfants.

Bien que nos Services ne s’adressent pas aux enfants en tant que public principal, nous pouvons collecter des informations concernant leur âge avant d’autoriser/interdire à l’utilisateur d’accéder à certains Services. Pour les utilisateurs qui sont identifiés comme Enfants, Nous obtenons un consentement parental légalement valide.

Si nous apprenons que Nous avons collecté par inadvertance les informations personnelles d’un enfant qui ne fait pas l'objet d'une exception en vertu de la loi COPPA, Nous prendrons les mesures nécessaires afin de supprimer ces informations de Notre base de données.

6. Dans quel cas Nous collectons les informations?

6.1. Nous collectons vos informations lorsque vous vous inscrivez ou vous identifiez dans le Jeu, jouez, naviguez sur le site web du Jeu, vous abonnez à la newsletter, remplissez un formulaire ou saisissez les informations sur le site du Jeu, nous contacter, répondez à un sondage, une annonce marketing ou utilisez d’autres fonctions du Jeu.

6.2. Nous pouvons recevoir des informations vous concernant de la part de tiers, par exemple, si vous accédez à notre Jeu par le biais d’un de vos comptes sur d’autres plateformes. Nous pouvons combiner ces informations reçues de la part de tiers, avec des données que vous nous avez fournies ou qui ont été collectées automatiquement. Tout type d’information sera traité conformément à cette Politique de confidentialité.

6.3. Si vous ne demandez pas de supprimer certaines données à l’avance, Nous les conserverons pendant la période définie par la loi ou la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles ces données ont été collectées. Dans tous les cas, Nous pouvons stocker vos informations personnelles pendant que votre compte de Jeu est actif.

7. Quels sont les objectifs du traitement des données collectées conformément à la présente Politique de confidentialité.

7.1. Nous collectons et traitons vos données personnelles dans le but de:

  • Remplir Nos obligations définies dans les conditions générales d’utilisation;
  • Vous fournir des services dans le Jeu et l’accès au Jeu, que vous attendez de notre part ainsi que l’assistance technique lorsque vous en avez besoin;
  • Vous fournir les informations concernant le Jeu et ses services, à savoir des notifications sur les modifications dans le Jeu et/ou les règles qui définissent le processus du Jeu;
  • Améliorer le Jeu et les services proposés y compris la partie technique du Jeu tout en veillant que les joueurs respectent les règles du Jeu, qui garantissent leur sécurité dans le Jeu;
  • Traiter les transactions et envoyer des notifications concernant vos transactions;
  • Résoudre des litiges et des problèmes;
  • Empêcher toute activité potentiellement interdite ou illégale. Garantir le respect de nos conditions générales d’utilisation, des Règles du Jeu et d’autres documents juridiques;
  • Assurer la sécurité dans Notre Jeu;
  • Concernant les Informations d'identification stockéesх: analyser le niveau de risque des transactions pour les Etats-Unis.

7.2. De plus, Nous pouvons traiter vos données dans d’autres cas qui ne sont pas répertoriés ci-dessus, mais uniquement si vous avez donné votre accord (par exemple, le marketing spécialement pour vous y compris le remarketing par e-mail et le reciblage publicitaire).

8. Quel est le fondement juridique d’un traitement des données à caractère personnel?

8.1. Nous nous engageons à protéger votre confidentialité et à traiter vos données personnelles de manière ouverte et transparente. Ainsi, nous traitons vos données personnelles pour des raisons suivantes:

  • 8.2. Pour remplir le contrat. Nous traitons les données personnelles afin de proposer des services basés sur des contrats avec Nos clients (Conditions générales d’utilisation), mais aussi afin d’avoir la possibilité de terminer la procédure permettant de conclure un contrat avec des joueurs potentiels. Les Conditions générales d’utilisation définissent de manière plus détaillée les situations dans lesquelles nous pouvons traiter vos données personnelles.
  • 8.3. Pour respecter les obligations légales. Il existe un certain nombre d’obligations légales ainsi que d’exigences légales découlant des lois auxquelles nous sommes soumis (bilans financiers, paiement des impôts), qui nous imposent, par exemple, de respecter un traitement des données personnelles conformément à une décision de justice ou à la législation fiscale, ou toute autre obligation de rendre compte.
  • 8.4. Pour protéger les intérêts légitimes. Nous traitons les données personnelles afin de protéger nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers. L'intérêt légitime est un ensemble de raisons commerciales ou d'affaires qui justifie l'utilisation de vos données par Nous. Cependant, même dans ce cas, cela ne doit pas aller à l’encontre de ce qui est mieux pour vous. Cela peut se produire dans les cas suivants : le lancement de réclamations légales, la préparation de notre défense en cas de litige : la gestion de l’entreprise et le développement de Notre Jeu et de services associés.
  • 8.5. Si vous avez donné votre accord. Si vous avez donné votre accord pour traiter vos données personnelles (sauf pour des raisons évoquées ci-dessus), la légitimité d’un tel traitement sera fondée sur votre consentement. Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Cependant, cette révocation ne concerne pas les données personnelles déjà traitées auparavant.

9. Transfert des données à des tiers.

9.1. Nous ne vendons pas et ne louons pas vos données personnelles à des tiers. Nous ne partageons pas vos données personnelles à des tiers, sauf pour des raisons indiquées dans la Politique de Confidentialité.

9.2. Nous pouvons travailler avec des sociétés tierces et/ou des particuliers pour le développement et maintenance du Jeu, pour donner accès au Jeu et ses services (par exemple, dans des situations suivantes : l’hébergement et la gestion du Jeu, la gestion des bases de données, l’analytique web concernant le traitement des paiements, la détection des activités frauduleuses et l’amélioration du Jeu ainsi que l’assistance externe dans l’analyse de vos pratiques d'utilisation du Jeu). Les tiers concernés peuvent avoir accès à vos données personnelles dans le but d’effectuer des actions citées en notre nom. Ils peuvent se trouver en dehors de l’Union Européenne. Veuillez noter que la Société donne accès à toute information à condition qu’un tiers soit en mesure de garantir la sécurité des informations auxquelles il/elle a accès conformément au règlement sur la protection des données (RGPD).

9.3. En particulier, nous travaillons (ou pouvons travailler à l'avenir) avec des annonceurs web, des agences de publicité, des analystes et d’autres prestataires qui : nous fournissent les informations sur le trafic sur le Site web, y compris les informations sur le nombre de visites des utilisateurs et leurs actions ; assurent la promotion de notre publicité sur d’autres sites web, applications mobiles et d'autres endroits sur internet; nous fournissent les informations sur l’utilisation du Jeu et l’efficacité de notre publicité. Nos prestataires de services peuvent recueillir les informations concernant vos visites et actions dans le Jeu ainsi que sur d’autres sites web ou plateformes. Ils peuvent également établir et obtenir l’accès à leurs propres technologies de suivi sur votre appareil ( y compris des fichiers cookies et balises web). Ils peuvent utiliser les informations recueillies dans le but d’afficher la publicité ciblée, à condition que vous donnez votre accord pour ces actions.

9.4. Par ailleurs, Nous pouvons transmettre vos informations personnelles à d’autres organisations de notre groupe.

9.5. Il faut noter que nous pouvons divulguer des informations vous concernant pour l'une des raisons énoncées ci-dessus, ou si nous sommes tenus par la loi de le faire, ou si nous sommes autorisés conformément à nos obligations contractuelles et statutaires, ou si vous avez donné votre consentement à le faire. Tous les sous-traitants désignés par nous pour traiter les données des clients en notre nom sont contractuellement tenus de se conformer aux dispositions du RGPD.

9.6. Dans les circonstances mentionnées ci-dessus, les destinataires des données à caractère personnel peuvent être, par exemple: des organismes de réglementation et de contrôle et autres organismes gouvernementaux ; des consultants financiers et commerciaux externes ; des auditeurs et comptables ; des opérateurs de marketing ; des sociétés de traitement des paiements par carte ; des sociétés de stockage de fichiers, des sociétés d'archivage et / ou de gestion de documents, des sociétés de stockage cloud ; des entreprises qui Nous aident à vous fournir efficacement Nos services en offrant une expertise technologique, des solutions et du soutien ; sites Web et agences de publicité.

9.7. Notre contenu peut contenir des liens vers des sites web tiers pour fournir des références nécessaires. Nous ne sommes pas responsables de ce contenu externe, qui peut contenir d’autres politiques de confidentialité et des informations sur le traitement de données personnelles.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si la loi, la réglementation ou toute autre assignation ou ordonnance l'exige. Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à un organisme de réglementation ou chargé de l'application de la loi si Nous pensons que cela est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Notre société, de ses clients ainsi que des tiers.

10. Communication par e-mail

Si vous Nous avez fourni votre adresse e-mail à des fins de communication ou de promotion, nous utiliserons vos données pour vous contacter ou vous envoyer des e-mails promotionnels. Vous pouvez révoquer votre consentement pour ne plus recevoir d’informations promotionnelles par e-mail à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement ou en répondant à l'e-mail en indiquant que vous souhaitez vous désinscrire de la newsletter.

En outre, avec votre consentement, Nous pouvons utiliser la technologie de suivi des e-mails pour savoir si vous ouvrez des e-mails ou si vous cliquez sur des liens qu’ils contiennent. Ces données ne seront utilisées que dans le but d’améliorer les futures communications marketing et / ou prioriser les actions à venir en fonction de la pertinence perçue des communications. Sans votre consentement, nous n'utiliserons pas les données personnelles qui vous sont propres, telles que votre adresse IP, les informations sur votre appareil et votre navigateur, ou l'heure et le nombre de fois que vous ouvrez un e-mail ou cliquez sur un lien.

11. Transfert de données transfrontalier.

Vos données personnelles peuvent être stockées sur des serveurs situés en dehors de votre pays d'origine ou de résidence. Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité de toutes vos données personnelles qui peuvent être stockées et traitées en dehors de la juridiction votre pays d'origine ou de résidence. Les données personnelles des résidents de l'UE se trouvent sur le territoire de l'UE.

12. Les modifications ou la suppression des données personnelles ou de toute autre information du joueur ainsi que son refus de fournir ces données.

12.2. Si vous souhaitez savoir quelles informations vous concernant sont sauvegardées, vous pouvez nous envoyer une demande à l'adresse suivante : support_fr@elyland.net. Aussi, vous pouvez nous envoyer une demande de suppression ou modification de vos données personnelles. Veuillez noter qu’en cas de suppression de vos données personnelles, certaines ou toutes les fonctionnalités du Jeu peuvent être indisponibles pour vous.

12.2. A votre demande, vos données personnelles seront supprimées. Toutes les mesures nécessaires seront mises en place afin de supprimer toute autre information vous concernant. Cependant, certaines données seront sauvegardées sur nos serveurs même après la suppression de vos données personnelles. Par exemple, certaines informations non personnellement identifiables vous concernant peuvent être sauvegardées dans Nos archives à des fins d'administration. En outre, Nous sommes contraints de supprimer des informations afin de respecter nos obligations légales et résoudre d'éventuels litiges. Par ailleurs, supprimer définitivement certaines informations de Nos bases de données est parfois techniquement impossible.

12.3. De plus, Nous ne supprimons aucune information que vous avez publiée dans le Jeu. Veuillez noter que ni vous ni la Société ne peuvent supprimer toutes copies des informations qui ont été transférées aux autres personnes dans le Jeu.

13. Comment nous protégeons vos informations?

13.1. Nos serveurs et d’autres appareils, ainsi que des logiciels utilisés dans le Jeu, sont régulièrement analysés pour détecter les failles de sécurité et les vulnérabilités connues afin de rendre votre expérience utilisateur la plus sûre possible.

13.2. Nous effectuons régulièrement des analyses de logiciels malveillants. Vos informations personnelles sont stockées sur des plateformes sécurisées et ne sont disponibles que pour un nombre limité de personnes qui ont des droits d'accès particuliers pour y accéder et sont tenues de garder confidentielles ces informations. Nous formons nos employés et sous-traitants aux meilleures pratiques en matière de protection des données et les obligeons à signer un accord de confidentialité. En outre, toutes les informations personnelles qui vous sont fournies sont cryptées à l'aide de la technologie Secure Socket Layer (SSL).

13.3. Pour assurer la sécurité de vos informations personnelles, Nous mettons en œuvre diverses mesures de sécurité lorsqu'un Joueur interagit avec le jeu, passe une commande, renseigne, envoie ou accède à ses informations. Cependant, malgré tous les efforts déployés pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité absolue de vos données envoyées via notre Jeu.

14. Est-ce que Nous utilisons des cookies ?

14.1. Le fichier cookie - est un petit fichier texte que le site Web sauvegarde sur votre ordinateur ou appareil mobile (ci-après dénommés appareils), lorsque vous visitez le Jeu. Les cookies essentiels sont des cookies définis par le site Web du Jeu. Seul ce site pourra lire ces informations. En outre, le site Web pourrait potentiellement utiliser des services externes qui mettent en place leurs propres cookies, appelés cookies tiers. Les cookies persistants sont des cookies qui sont stockés sur votre appareil et ne sont pas automatiquement supprimés lorsque vous quittez votre navigateur contrairement aux cookies de session, qui quant à eux sont supprimés lorsque vous quittez le navigateur.

14.2. Comment Nous utilisons les cookies?

Nous utilisons les cookies essentiels. Ces cookies sont mis en place et contrôlés par Nous et non par une organisation externe. Cependant, dans le Jeu vous serez amenés à accepter les cookies tiers.

Nous utilisons 3 types de cookies essentiels dans le but de :

  • sauvegarder les préférences de l'Utilisateur
  • faire fonctionner Notre Jeu
  • recueillir des données statistiques/analytiques (sur le comportement de l'Utilisateur)

Préférences des visiteurs

Elles sont mises en place par Nous, et nous seuls pouvons les lire. Elles sauvegardent les données suivantes :

  • Si vous avez accepté (ou refusé) les conditions de la politique d’utilisation des cookies dans Notre Jeu
  • si vous avez déjà répondu à l'enquête (qui apparaît dans une fenêtre contextuelle) (sur l'utilité du contenu du site), qui n'apparaîtra plus après votre réponse

Cookies de performance

Il existe des cookies que nous devons activer pour que certaines pages Web fonctionnent. Pour cette raison, ils ne nécessitent pas votre consentement. Il s’agit par exemple de :

  • cookies d’autorisation
  • cookies techniques requis pour certains systèmes informatiques

Cookies d’autorisation

Ils sont sauvegardés lorsque vous vous connectez au Jeu. Cela Nous permet d'analyser votre utilisation et vos choix dans le Jeu (par exemple, votre identifiant, votre langue ou votre région).

Cookies analytiques

Nous les utilisons uniquement pour des recherches internes sur la manière dont nous pouvons améliorer les services dans notre Jeu. Les cookies analysent la façon dont vous interagissez avec Notre site en tant qu'utilisateur anonyme (les données collectées ne vous identifient pas personnellement).

De plus, ces données ne peuvent pas être transmises aux tiers ou utilisées à d’autres fins. Les statistiques anonymisées peuvent être transférées aux sous-traitants qui travaillent sur des projets de communication conformément aux dispositions du contrat signé avec la Société.

Cookies tiers

Notre Jeu affiche le contenu des prestataires externes.

Pour avoir accès à ce contenu externe, vous devez d’abord accepter leurs conditions spécifiques. En particulier, leur politique d’utilisation des cookies que Nous ne contrôlons pas.

Cependant, si vous ne visualisez pas ce contenu externe, les cookies tiers ne seront pas installés sur votre appareil. Les prestataires externes (partenaires externes) dans le Jeu :

Ces services tiers ne sont pas contrôlés par la Société. Ainsi, les fournisseurs peuvent à tout moment modifier leurs conditions de travail, d’utilisation et de finalité des cookies, etc.

14.3. Comment gérer vos cookies?

Vous pouvez gérer / supprimer les cookies à votre convenance. Pour plus d’informations consultez : aboutcookies.org.

Vous pouvez supprimer tous les cookies sauvegardés sur votre appareil, en effaçant votre historique de navigation. Cela supprimera les cookies de tous les sites Web que vous avez visités.

Cependant, certaines informations enregistrées, telles que les informations de connexion ou les paramètres du site peuvent être perdues.

Pour une meilleure gestion des cookies d’un site Web, vérifiez vos paramètres de confidentialité et de cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez ci-dessous une description des cookies utilisés sur Notre site et comment vous pouvez les refuser.

Cookies essentiels

Notre Jeu sauvegarde les cookies divers nécessaires à sa navigation et à son utilisation.

Refuser: Vous pouvez configurer votre navigateur afin de désactiver les cookies essentiels. En revanche, cela peut réduire la performance du Jeu.

Google Analytics (cookies fonctionnels)

Notre Jeu utilise Google Analytics, outil de web analitique proposé par Google, Inc. (“Google”). Pour en savoir plus, consultez Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.

Refus: téléchargez le plugin “Module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics”.ici.

Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies publicitaires. Ces cookies sont mis en place par nos partenaires externes pour l’analyse des connexions au site ainsi que vos préférences publicitaires.

Google AdWords (Cookies publicitaires)

Notre Jeu utilise Google AdWords La balise de suivi des conversions pour mesurer et optimiser les performances et l'expérience des utilisateurs avec Nos annonces dans la recherche Google ou sur des sites sélectionnés du Réseau Display de Google. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité Google cliquez ici.

Refus: dirigez-vous vers la page paramètres des annonces Google..

15. Combien de temps Nous conservons vos informations :

La durée de conservation de vos informations personnelles dépend de la raison pour laquelle Nous les avons collectées et de la manière dont Nous les utilisons. Ainsi, Nous conserverons vos informations personnelles pendant une période qui est définie par nos objectifs commerciaux ou des exigences légales.

Nous conserverons vos informations personnelles, ainsi que les informations liées à votre compte et / ou aux services associés jusqu’à ce que votre compte dans le Jeu reste actif. Nous prendrons des mesures nécessaires pour supprimer ces informations personnelles si vous supprimez votre compte. Cependant, vous reconnaissez que nous pouvons conserver certaines informations après que vous ayez désactivé ou que Nous ayons supprimé votre compte dans le Jeu, si cela est nécessaire pour remplir Nos obligations légales ou pour exercer, protéger ou établir Nos droits.

16. Informations de contact

Si vous avez des questions concernant les méthodes que Nous utilisons pour traiter vos informations personnelles ou vos informations dans le Jeu, n’hésitez pas à Nous contacter via l’adresse mail suivante : support_fr@elyland.net ou via le formulaire de contact dans le Jeu.